Ibn Ruszta és Gardízi, 870 és 920 körüli információk
In.: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról, szerk.: Győrffy György, Gondolat 1986.
""A magyarok
A besenyők országa és a bolgárok közé tartozó .sz.k.l-ekországa között van a magyarok határai közül az első/szélső/ határ. A magyarok pedig a türkök egyik fajtája.
Vezérük 20 000 lovassal vonul ki. Vezérük a Kende/Künde/. Ez azonban csak névleges címe királyuknak, minthogy ... aki királyként uralkodik felettük, Gyulának hívják. Minden magyar a Gyula ...parancsait követi a háború dolgában, a védelemben és más ügyekben.
Sátraik, jurtáik vannak, és együtt vonulnak a sarjadó fűvel.....együtt utaznak egész rakományukkal és raktárukkal, az uralkodó kísérőivel és atrónussal, a sátrakkal és az állatokkal. Országuk kiterjedt.... egyik határuk a Fekete-tengert éri, amelybe két folyó ömlik...lakhelyeik e két folyó között vannak. Amikor eljönnek a téli napok, ...ahhoz a folyóhoz húzódnak, amelyik közelebb van. Ott maradnak télire és halásznak.
Tőlük nyugatra egy bizánciakhoz tartozó nép lakik, mindannyian keresztények és nándoroknak hívják őket. Többen vannak, mint a magyarok, de gyengébbek náluk. A nándorok felett.... egy nagy hegy van. .....Az a folyó pedig, amely a magyaroktól keletre van.....a kazárok vidékei felé folyik.
A magyarok országa bővelkedik fákban és vizekben. Talaja nedves. Sok szántóföldjük van.
Állandóan legyőzik azokat a szlávokat, akik közel laknak hozzájuk. Súlyos élelmiszer-adókat vetnek ki rájuk, és úgy klezelik őket, mint foglyaikat. A magyarok tűzimádók. Meg-megrohanják a szlávokat és addig mennek a parton, amíg a bizánciak országának egy kikötőjéhez érnek, amelynek Kercs a neve. …/89/az elébük menő bizánciakkal vásárt tartanak. A magyarok eladják nekik a rabszolgákat és vesznek bizánci brokátot, gyapjúszőnyegeket és más bizánci árukat.
Ezek a magyarok szemrevaló és szép külsejű emberek, nagy testűek és vagyonosak, szembetűnően gazdagok, amit kereskedelmüknek köszönhetnek. Ruhájuk brokátból készült. Fegyvereik ezüsttel vannak kiverve és gyönggyel berakottak……
Azt mondják, régen a kazárok körülsáncolták magukat a magyarok és az országukkal határos más népek ellen."
Balkhí /Isztakhrí és Ibn Haukal X. századi átiratában/
„A baszdzsirtok /baskírok=magyarok/
/95/ Két fajtájuk van. Az egyik az oguzok végein, a bolgárok mögött lakik /Volga/. Azt mondják, a számuk vagy 2000 ember.
Erdeik védelmében élnek, ezért nehezen támadhatók. A bolgárok alattvalói.
A másik baszdzsirtok, a baszdzsirtok legnagyobb része a besenyőkkel határos /Kárpát-medence/.
Mind ők, mind pedig a besenyők türkök, és határosak a bizánciakkal.”
Maszúdi – X. századi, bagdadi születésű földrajz- és történettudós
/Magyar-besenyő közös hadjárat 932-ben/
/101./„A kazárok és az alánok nyugatról négy türk néppel határosak, amelyek közös ősre viszik vissza a családfájukat. Részben nomádok, részben letelepültek. Véderejük nagy és igen harciasak. Közülük mindegyiknek /külön / királya van, s területük több napi járóföldre terjed. Országuk részben az Azovi-tengerig ér. Portyáik során eljutnak egészen Bizáncig és Andalúzia környékéig, győzedelmeskedve az ottani népeken. Békében élnek a kazár királlyal és ugyanúgy az alán fejedelemmel is……
…W.l.n.d.r városának bizánci lakói távollétükben rátörtek szállásaikra, sok gyermeket fogságba hurcoltak, az állatokat pedig elhajtották. Amikor a hír eljutott hozzájuk / a türkökhöz/, ők éppen harcban álltak egymással. Ekkor azonban kiegyeztek…..és W.l.n.d.r ellen vonultak. Mintegy 60 000 lovassal érkeztek oda. Ezt a sereget nagyobb toborzás és csapatösszevonás nélkül állították ki, egyébként 100 000 lett volna a számuk…..
/102./Armanosz …bizánci császár…12 000 kereszténnyé lett mohamedán lovast küldött ellenük, akik…lándzsával voltak felfegyverezve, 50 000 bizáncival együtt…….összecsapott a két sereg, és a …bizánciak kerültek előnyösebb helyzetbe….a seregek éjszaka is csatarendben maradtak, a négy király pedig haditanácsot tartott. A besenyők király azt mondta – Bízzátok rám a vezetést holnap korán reggel! Ebbe bele is egyeztek.
Mikor megvirradt, a besenyő király sok lovasosztagot rendelt a jobb szárny mellé, mindegyik…1000 lovast számlált, ugyanígy a bal szárny mellé is. Mikor azután felsorakoztak a csatasorok, a jobb szárny lovasai rátörtek a bizánciak derékhadára, és nyílzáport zúdítottak rá, miközben átmentek a bal szárnyra. A bal szárny lovasosztagai is felvonultak, és nyílzáport zúdítottak a bizánciak derékhadára, miközben odáig jutottak, ahonnan a jobbszárny lovasosztagai kiindultak. A nyilazás így állandóan folyt, a lovasosztagok pedig forogtak, mint a malomkerék. Maga a türk jobb szárny, /103./ középhad és bal szárny azonban nem mozdult Mikor pedig…a bizánciak látták. Hogy miként bomlanak fel soraik, s hogyan tér rájuk vissza állandóan a nyílzápor, rendezetlen soraikkal támadásba mentek át, s az eddig mozdulatlanul álló türk fősereget rohanták meg. A türk lovasság utat is nyitott nekik. Utána azonban egyetlen hatalmas nyílzáporral borították el őket. …a nyílzápor után rendezett sorokban végrehajtott támadásukkal megszerezték a győzelmet. A lovasosztagok jobbról és balról sűrűn száguldoztak. Előkerültek a kardok is. Ellsötétült a láthatár és sűrűn hangzott a lovasok kiáltása.”
Abu Hamid al-Garnáti útleírása Magyarországról, 1150-53, Gondolat,1985.
/56./ "Aztán megérkeztem Unkurrijába, ahol egy basgird /baskír!/ nevű nép él. Ők voltak az elsők, akik a törökök országa felől behatoltak Frankföldre. Bátor emberek, megszámlálhatatlanul sokan vannak. Országuk 78 városból /megyéből/ áll, mindegyikben számtalan erőd,....majorságokkal, falvakkal, hegyekkel és erdőkkel, kertekkel. .../58./Három évig éltem közöttük, de nem tudtam négynél több városba elmenni. Országuk Nagy Rumijjától Konstantinápolyig terjed. Hegyeik sok ezüstöt és aranyat rejtenek..../59./ A basgird király gyakran pusztítja a bizánci területeket. /60/A basgird királyt Kazalinak/Géza/ hívják....valamennyi nép fél a támadásától, mert sok a katonája és nagy a vitézsége./ "
Juliánus barát és a napkelet felfedezése, Szépirodalmi,1986.
Az első útjáról készült jelentésből:
"(68) Megtalálta pedig őket a nagy Etil folyó mellett*. Kik látván őt, s megértvén, hogy keresztény magyar, nagyon örvendeztek megérkezése felett. Körülvezették őt házaikban és falvaikban, és keresztény magyar véreik királyáról és országáról behatóan tudakozódtak. Bármit mondott nekik a hitről vagy egyebekről, a legfigyelmesebben hallgatták, mivel teljesen magyar a nyelvük*; megértették őt, és ő is azokat. Pogányok, akiknek semmi tudomásuk nincs Istenről, de bálványt sem imádnak, hanem úgy élnek, mint az állatok. Földet nem művelnek, lóhúst, farkashúst és efféléket esznek, kancatejet és vért isznak. Lovakban és fegyverekben bővelkednek, és igen bátrak harcban. A régiek hagyományaiból tudják, hogy ezek a magyarok tőlük származnak, de hogy hol vannak, nem volt tudomásuk róla.
A tatár nép szomszédos velük, de ezek a tatárok, harcba bocsátkozva velük, nem tudták őket háborúban legyőzni, sőt az első csatában vereséget szenvedtek*. Ezért barátokká és fegyvertársakká fogadták őket, úgyhogy együttesen tizenöt tartományt teljesen elpusztítottak. A magyaroknak ezen a földjén az említett barát találkozott tatárokkal* és a tatár vezér követével, aki beszélt magyarul, oroszul, kunul, németül, szaracénul* és tatárul. Ő azt mondta, hogy a tatár sereg, amely ide ötnapi járóföldre helyezkedett el, Németország ellen készül menni, de várnak egy másik sereget, amelyet a perzsák legyőzésére* küldtek."
A második útjáról készült jelentésből:
/76/"Így tehát Gürkagán, a tatárok említett vezére mindenütt dicső győzelmet aratva, teljes erejével hadjáratot vezetett a perzsák ellen némely csatározások miatt, melyeket korábban egymás ellen folytattak; hol is rendkívüli győzelmet vívott ki, és Perzsiát teljesen leigázta*.
Ezek után merészebbé vált, és a földön mindenkinél erősebbnek érezve magát, megkezdte előnyomulását [más] országok ellen, azzal a szándékkal, hogy az egész világot leigázza. Ezért a kunok földjére vonult, a kunokat leverte*, és földjüket elfoglalta. Innen visszafordulva Nagy-Magyarországra* [mentek], ahonnan a mi magyarjaink erednek; harcoltak velük tizennégy éven át*, s a tizenötödik évben legyőzték őket, amint ezek a pogány magyarok élőszóval elmondták nekünk. Ezek leverése után nyugatra fordultak, és egy esztendő vagy valamennyivel több [idő] alatt öt igen nagy pogány országot foglaltak el: Szakszint*, Meroviát*, leverték Bolgárországot*, és hatvan nagyon erős várat foglaltak el, melyek oly népesek, hogy egyetlen közülük ötvenezer fegyverest tud kiállítani. Emellett leigázták mind Vedint*, mind Meroviát, Pojdoviát*, a mordvinok országát, melynek két fejedelme volt; az egyik fejedelem egész népével és családjával a tatárok uralma alá adta magát, míg a másik megerősített helyek védelmébe menekült népének töredékével, hátha ellen tud állni."
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
